* Encuesta Demoscopía 4
Por encargo de los periódicos Siglo Veintiuno y Al Día y la televisora Latitud, la empresa encuestadora costarricense Demoscopía hizo una encuesta entre 3000 votantes en todo el territorio nacional, la cual fue dada a conocer anoche en el programa Zona Cero que presenta el licenciado Eduardo Valdizán mientras la iba comentando el doctor Francisco Beltranena, analista político y columnista de Prensa Libre, identificado como partidario del general Pérez Molina. Además, hoy se publica en los mencionados periódicos.
El resultado de los porcentajes de intención de voto de los dos candidatos punteros, realizada con papeletas simuladas, fue el siguiente: el ingeniero Álvaro Colom, candidato del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), 34.7%; y el general Otto Pérez Molina, candidato del partido Patriota (PP), 26.8% de intención de voto. Lo cual quiere decir -aparentemente- que el primero le lleva una ventaja de 7 puntos al segundo, pero como hay un margen de error de 1.8%, si entendí bien lo que dijo Beltranena, esto se interpreta rebajando al primero el porcentaje de margen de error y sumándoselo al segundo, con lo cual se llega al mismo resultado de ventaja de 0.1 por ciento en favor del general Pérez Molina, como el que se produjo en la Encuesta 7 que hizo Vox Latina por encargo de Prensa Libre y se publicó anteayer, en la cual hubo un 31.8% de intención de voto por el general Pérez y un 31.7% por el ingeniero Colom.
También se hizo una consulta por cuestionario ?cara a cara?, del 25 de agosto al 1 de septiembre, a un mismo número de personas, pero diferentes a las que consultaron con papeletas simuladas, a quienes se preguntó por quién votaríán en una segunda vuelta y el resultado fue que en el mes de junio 44.02% votaría por Colom y 43.06 por Pérez; y en julio de 43.06 por Colom y 23.8 por Pérez; en agosto de 41.1% por Colom y 30.0% por Pérez; y en septiembre el resultado fue de 36.1% por Colom y 30.8% por Pérez; pero como el margen de error es de 2.7%, según la interpretación del analista Beltranena, da como resultado que 33.5% votará por Pérez y 33.4 por Colom. O sea que el resultado es la misma diferencia de 0.1% a favor del general Pérez sobre el ingeniero Colom. Lo cual no me pareció comprensible y, francamente, no creo que pueda ser la interpretación correcta. Pero confieso que no soy experto en la materia. Sin embargo, si es verdad que Colom retó públicamente a Pérez para discutir el tema de seguridad, esto hace sospechar que reconoce que está en segundo lugar porque si estuviese seguro de que está en el primer lugar no se justifica que se exponga a retar a discutir con quien va en segundo lugar. Por otra parte, hace pensar el hecho que, en el noticiario de Canal 13, anoche fue entrevistado el ingeniero Colom por la entrevistadora Ana Julia Solís y su comportamiento y tono de voz tan apagados dieron la impresión de que está deprimido o demasiado cansado.
Según el resultado de esta encuesta, en tercer lugar está el doctor Alejandro Giammattei Falla, candidato del partido oficial GANA, con un 13.3% de intención de voto; le sigue en cuarto lugar el doctor en matemática y física nuclear Eduardo Suger Cofiño, candidato del partido CASA, con un 6.2%; en quinto lugar Luis Rabbé, candidato del Frente Republicano Guatemalteco (FRG), con un 4.5%; en sexto lugar Rigoberta Menchú Tum, candidata del partido Encuentro por Guatemala (EG) con un 3.7%; y detrás siguen todos los demás. Llama la atención que el doctor Marco Vinicio Cerezo Blandón, candidato del partido Democracia Cristiana (DC), ha venido echando boqueras de que va a competir en la segunda vuelta con Pérez Molina y le va a ganar, a pesar de que solamente tiene un 0.7% de intención de voto. Ya no digamos el coronel retirado Héctor Rosales Salaverría, quien apenas tiene un 0.3%. Lo cual presagia que algunos de los candidatos podrán causar la cancelación de los partidos de los que son candidatos porque no llegarán a obtener el mínimo de votos que se necesita para sobrevivir, ni lograrán elegir ni a un solo diputado, requisitos indispensables para que pueda seguir vigente la inscripción de un partido en el Registro Electoral.
* Pesar en el mundo musical
No sólo a su ciudad natal, Módena, en el norte de Italia, donde nació el 12 de octubre de 1935, ni solamente en el ámbito musical mundial, sino en el mundo entero, causó tristeza la muerte del extraordinario tenor Luciano Pavarotti, quien murió a la edad de 71 años como consecuencia de un cáncer en el páncreas que le hizo tener que ser operado y hospitalizado largo tiempo. Era hijo único de Adele Venturi, una trabajadora en una fábrica de cigarros, y del humilde panadero y tenor aficionado Fernando Pavarotti quien primero le hizo que le acompañara a cantar con el coro de una pequeña iglesia local y después le estimuló para dedicarse a estudiar canto y a cultivar su voz privilegiada para cantar ópera. La primera vez que cantó en un teatro fue el 29 de abril de 1961 en ocasión que por una inesperada enfermedad no llegó el tenor Giuseppe di Stefano y Pavarotti le sustituyó interpretando el papel de Rodolfo en la ópera “La Bohème” de Puccini en el Palacio de la Ópera de Reggio Emilia. Esto le hizo ganar mucha popularidad, pero ganó aún más cuando cantó el rol de Tonio en la ópera “La hija del regimiento”, de Donizetti, con su difícil aria de nueve notas do de pecho. Lo cual le hizo merecedor a aparecer en la portada de una edición del periódico estadounidense The New York Times.
La última vez que cantó en público fue en la ceremonia de apertura de las olimpiadas de invierno que se celebraron en Turín.
Hacía pocos años que se había divorciado de su primera esposa y madre de sus tres hijas para contraer segundas nupcias con su secretaria, a quien le llevaba 30 años y con quien tuvo su cuarta hija.
Pavarotti llegó a ser uno de los cantantes contemporáneos más famosos del mundo de la ópera y de múltiples géneros musicales. Ampliamente conocido por sus conciertos televisados, y como uno de los Tres Tenores, junto con el español nacionalizado mexicano Plácido Domingo y el español José Carreras, fue reconocido también por sus constantes trabajos de caridad para reunir dinero para refugiados y para la Cruz Roja, habiendo sido premiado por ello en varias ocasiones. Por sus obras caritativas para ayudar a los niños necesitados, fue nombrado embajador de la Unicef
Aunque recordaba con cariño sus años de infancia, su familia tenía escasos recursos económicos y sus cuatro miembros se apiñaban en un pequeño departamento de dos cuartos. Según Luciano, su padre tenía una fina voz de tenor pero por sus nervios rechazó la posibilidad de dedicarse a la carrera de cantante. La II Guerra Mundial forzó a la familia Pavarotti a huír de Módena en 1943 y en el siguiente año tuvieron que rentar un cuarto a un granjero en la campiña cercana, donde el joven Luciano desarrolló su interés en la agricultura.
Sus primeras influencias musicales fueron las grabaciones de su padre, la mayoría de ellas de tenores populares de la época como Beniamino Gigli, Giovanni Martinelli, Tito Schipa y Enrico Caruso. Cuando tenía alrededor de nueve años comenzó a cantar con su padre en el coro de una pequeña iglesia local. También en su juventud tomó clases de vocalización con el profesor Dondi y su esposa, a quienes siempre demostró dar poca importancia a ambos.
Después de una niñez normal, con un típico interés por los deportes, especialmente el fútbol, se graduó de la Scuola Magistrale, y se enfrentó al dilema de elegir una carrera. Estaba interesado en ser un futbolista con la posición de portero, pero su madre lo convenció de convertirse en profesor de escuela. Posteriormente ejerció ese trabajo durante dos años en una escuela primaria, pero prevaleció su interés en la música. Reconociendo el riesgo que esta situación conllevaba, su padre le dió su consentimiento a regañadientes, pero con la condición de que le daría alojamiento y comida solamente hasta que tuviera 30 años y si para entonces no había triunfado se tendría que ganar el sustento por sus propios medios.
Como profesión, a Pavarotti le habría gustado ser maestro de escuela, sin embargo la vida le señaló la ópera como el mejor de los caminos a seguir en su vida, primero cantando en el coro del Teatro de la Comuna, en Módena, y después en La Coral de Gioacchino Rossini demostró su talento.
En su acercamiento a la música popular, grabó duetos con varios cantantes como Eros Ramazzotti, Sting, Andrea Bocelli, Frank Sinatra, Michael Jackson , e inéditamente, con el brasileño Caetano Veloso y el grupo de rock irlandés U2 con Bono.
Con sus colegas y amigos los tenores españoles Plácido Domingo y José Carreras, formó el trío Los Tres Tenores desde que se presentaron en un espectáculo en la clausura de un campeonato deportivo. Registró en discos muchas óperas, donde destaca su trabajo junto a Joan Sutherland y el director de orquesta hindú Zubin Mehta.
En su vida personal, Pavarotti fue aficionado al fútbol, la pintura y los caballos. Unió su vida durante 34 años a la de Adua Verona, con quien engendró a tres de sus hijas, Lorenza, Cristina y Giuliana, pero el 13 de diciembre de 2003 se casó en segundas nupcias con su secretaria, Nicoletta Mantovani, 30 años menor que él, y con ella procreó a su cuarta hija, Alice.
A partir de 1991, durante varios años seguidos Pavarotti respondió al llamado de la organización War Child, para recaudar fondos para la construcción de un centro de musicoterapia en Mostar. De esta forma se organizaron conciertos en Módena con el título Luciano Pavarotti and friends, donde además participaban otras personalidades de la música internacional, como Anastacia, para recaudar fondos para diferentes causas y beneficios para niños y otras personas alrededor del mundo. En octubre de 2003 Pavarotti declaró que el peruano Juan Diego Flóres sería su sucesor como cantante de ópera.
Pavarotti era muy solicitado por todos los teatros del mundo hasta su retiro de la Ópera Metropolitana de Nueva York, en marzo del 2004, donde interpretó el papel del pintor Mario Cavaradossi en la ópera Tosca, de Puccini.
En mayo de 2004, en vísperas de su cumpleaños número 70, anunció que iba a hacer “El tour del adiós” compuesto por 40 conciertos por todo el mundo, para despedirse del público seguidor de su carrera.
Pese a este retiro, en febrero de 2006 interpretó el aria “Nessun dorma”, de Turandot, de Puccini, en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en el Estadio Olímpico de Turín.
Lamentablemente, su gira mundial tuvo que ser suspendida debido a una intervención en la espalda a principios de 2006 y cuando se preparaba para partir de Nueva York para reanudar su gira mundial de despedida, se le descubrió un tumor maligno en el páncreas. El 7 de julio de 2006 fue operado en un hospital de Nueva York y sus conciertos fueron cancelados debido a que se encontraba delicado de salud a causa de una neumonía que contrajo después de su operación.
El principio del fin se anunció el 8 de agosto de 2007 cuando fue hospitalizado víctima de un “estado febril”, y de tener complicaciones respiratorias. Sin embargo, había recuperado la esperanza cuando abandonó la clínica el 25 de agosto de 2007 para continuar la convalecencia en su hogar hasta que, finalmente, el 6 de septiembre del 2007, falleció en su casa a causa de una insuficiencia renal.
Su cuerpo está siendo velado hasta el sábado por la tarde en la catedral de Módena, donde también será sepultado. El alcalde de Módena ha propuesto que el teatro de la ciudad sea bautizado con el nombre Luciano Pavarotti. Sus restos fueron llevados a la Catedral de Módano, donde están siendo velados y donde recibirán cristiana sepultura. ¡Que descanse en paz!
*¡Qué bárbaro el general Pérez!
En un programa de Guatevisión titulado ?Pilas con su Voto?, los traviesos presentadores pidieron al candidato presidencial Otto Pérez Molina, que les dijese en pocas palabras cómo califica al presidente estadounidense George W. Bush y ¿saben lo qué dijo? ¡Lo calificó de ?excelente presidente?! ¡Por el amor de Dios, general! ¡No friegue! ¿Le parece que es ?un excelente presidente? un señor que ha armado guerras que han causado miles de muertes tanto de de sus compatriotas como también de los habitantes civiles de Afganistán e Irak? ¿Ven lo que será tener ?mano dura?? Después no digan que no se los advertí.
